-08-:13
来源:中国网
链接已复制
字体:小大
年8月16日上午,在上海书展暨“书香中国”上海周举办期间,上海展览中心友谊会堂。由中国外文出版发行事业局主办、中国画报出版社承办的“萤火虫”全球史书系推介暨第50册隆重出版发布会在这里如期举行。
活动现场。
这意味着,这套广受读者欢迎的大型图文历史书系已经出到了50册,并有可能在年内接近60册。
“萤火虫”全球史书系目前已经出版第50册。
发布会现场播放了“萤火虫”全球史书系的视频短片,中国画报出版社社长、总编辑方允仲介绍了“萤火虫全球史”书系出版情况。
中国画报出版社社长、总编辑方允仲致辞。
据介绍,该书系是中国画报出版社从英国未来出版社引进并获得在中国大陆独家出版授权的作品。未来出版社是英国知名文化出版公司,旗下拥有80个品牌,涉及图书、游戏、电影、摄影、音乐、艺术设计、科普、前沿科技、户外运动等。未来出版社专门制作世界大历史系列作品,每本书都专门邀请该领域专家进行文字的撰写,并进行精心的绘图、配图、制图和设计,目前50本书邀请了数百位专家进行撰写,保证了文字内容的翔实准确。
“萤火虫”书系-《失落的古城》P-P。
这套书文风轻松、图片精彩,阅读体验极佳,被一些读书博主和读者称为“纸上纪录片、图文轻历史”。大部分分册在疫情中已经实现了五六次的重印。很多读者动辄36册成套购买,或者预定了目前的50册全套。在疫情期间和后疫情时期,市场依然低迷的情况下,能够实现这个业绩,实属不易。
“萤火虫”全球史内容涉及中外历史长河的的各个时期,涵盖人类文明发展、国家或地域历史、传奇人物、地区战争等影响历史发展的事件等。书系适应读图时代的特点,图文比例1比1,使用了时间轴、场景还原图、人物关系图、事件逻辑图、历史发展关键点提示等各类有趣图片,让读者快速把握逻辑脉络;同时,图书内容做到了以小细节讲述大事件,文字严谨,深入浅出,是当下市面上少有的拒绝枯燥、快速打通人类发展大历史的图书套系。目前,最新一本为《阿登战役:希特勒的孤注一掷》。
《阿登战役:希特勒的孤注一掷》
著名学者张新新教授与大家一起分享对书系的读后感受。他从出版高质量发展、国际版权贸易及文化自信、文化他信等方面讲了三个方面的问题。他认为,出版国际化,是出版业高质量发展的题中应有之义,是“文化自信、高质量增长、技术赋能三位一体发展”在国际场景的体现和表达。
著名学者张新新教授致辞。
中国画报出版社每年出版外宣图书数十种,语种包含英、法、俄等17个语种,所出图书发行到海外多个国家和地区,由此实践可以得出,出版国际化高质量发展包括产业链全部环节、全部要素和产品都在国际产业链上的国际大循环。第二,关于版权引进与版权输出,中国外文局国际传播成功实践,使我们进一步思考关于出版业的国际竞争力。第三,关于文化自信与文化他信。“萤火虫”全球史系列从今天的50册发布,再到下一步的60册,本身首先是国内出版社与国外出版社合作出版的成果,深层次来看是对“以图文形式出版贯通时空的全球世界史”价值认同的结果,实践也证明,带来了良好的社会效益与经济效益。由此,我们思考一个问题,就是出版走出去、引进来的关键是什么?我认为是文化自信与文化他信的辩证统一关系。文化他信,是指目标受众在立足本民族文化的基础上,对其他国家、民族优秀文化和文明成果的认可和接纳,是本民族文化自信和其他国家、民族、区域的文化他信辩证统一的过程。由此,我们的出版走出去、国际化高质量发展的规律在于价值认同;实现中华文化主流价值观和西方文化内核价值观的交流、互鉴是提高国际传播效能的关键环节。
中国外文局计划财务部主任赵丽君代表主办方,对大家的到来表示热烈欢迎,同时对中国画报出版社表示了热烈的祝贺。她说,不久前,习近平总书记在给第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会的贺信中指出,在人类历史的漫长进程中,世界各民族创造了具有自身特点和标识的文明。不同文明之间平等交流、互学互鉴,将为人类破解时代难题、实现共同发展提供强大的精神指引。而中国画报出版社出版的“萤火虫”全球史系列,便是一套打通时间及地域的全球世界史读物。希望此书的读者能够在时空对比之中实现中外文化互鉴、培养全球视野、建立大国胸襟。
中国外文局计划财务部主任赵丽君讲话。
她指出,相信中国画报出版社“萤火虫”书系的出版和新品种的不断增加,对于落实总书记全球文明倡议,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越,携手促进人类文明进步,将会起到深远而持久的作用。
发布会上,到会领导和嘉宾为“萤火虫”全球史全套图书及第50册新书《阿登战役:希特勒的孤注一掷》揭幕。
上海立信会计出版社党总支书记赵新民、中国外文局计划财务部副主任杨秀端、北京博声国际文化交流有限公司副总经理佟萌、中国国际图书贸易集团上海分公司总经理夏峥嵘和有关方面专家学者出席了本次发布会,中央和上海地方媒体记者和部分热心读者参加了本次发布活动。