经典世界五千年科技故事丛书东西方

今日推荐:《世界五千年科技故事丛书--东西方文化的产儿》作者:管成学;赵骥民。点击文末超链接开始观看吧~

-----精选段落-----

汤川秀树与《老子》和《庄子》

大约是年前后的事,有一天,汤川正在苦苦思索基本粒子的问题,突然想起庄子的一段话来。他引述并翻译如下:

原文:“南海之帝为倏,北海之帝为忽。中央之帝为混沌。倏与忽对相遇于混沌之地,混沌待之甚善。倏与忽谋报混沌之德,曰:‘人皆有七窍以视听食息。息独无有,尝试凿之。’日凿一窍,七日儿混沌死。”

译文:“南方的皇帝叫倏,北方的皇帝叫忽。中央的皇帝叫混沌。有一次南方和北方的两个皇帝走访中央皇帝的领土,混沌热情地款待了他们。倏和忽商量如何表达他们的谢意,他们说:‘人都有七窍——眼、耳、鼻、口,是用来看、听、呼吸和吃。惟独混沌没有,我们给他凿七个窍吧。’就这样,他们每天给混沌凿一个窍,到了第七天混沌就死了。”

他进一步解释说:“我眼睛看到基本粒子已经有多年了,至今发现的粒子已经达30多种。每种基本粒子都带来令人难解的谜团。

「点击超链接,阅读全文哦」




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzfs/4916.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: 没有了